YR.NO-OBS.VARSEL: - Mulighet for vestlig eller nordvestlig storm og sterke vindkast

Patong By-Thailand, 05.02.15: Mens det har grydd av torsdag morgen i det sørlige Thailand, er det natt hjemme. På nettportalen "yr.no" troner statsmeteorolog Marit Helene Jensens værkart med følgende advarsel: - MULIGHET for storm og sterke vindkast!

Fra tid til annen får Vær og vind omtrent hetta av språkbruken i norsk værvarsling. Det er spesielt ordet MULIGHET som går igjen når statsmeteorologene på Blindern eller i Bergen og Tromsø egentlig mener FARE FOR, eventuelt bare "utrygt for".
Ja, for det er vel egentlig slik at gledelige værhendelser gjerne kan uttrykkes som "mulighet for ...".
Men derimot storm med kraftige vindkast, eller tordenvær, kraftig nedbør av ulike slags - det er ikke vær som nordmenn flest håper å oppleve eller ser fram til med særlig stor glede i løpet av de kommende dagene.

- Derfor ...
Dagens lille bønn til værvarslingsmeteorologene på Meteorologisk institutt: Vær snill og legg om språkbruken i værvarslene, enten det er på nettportalen "yr.no", radio eller tv til at den er mer i pakt med vanlige folks språkoppfatning. Selv dere vet hva slags vær folk flest liker og hva slags vær folk ikke liker eller rett og slett frykter.
Dette var nattens lille bønn fra en del av verden der temperaturen i går bare nådde opp i 34 blank på det varmeste.
Og det hjemme i det lange landet vårt bare var 4,2 grader på Kråkenes (ikke Kråkenes Fyr som "yr.no" har navngitt stedet) som den høyeste maksimumstemperaturen onsdag.
Natte- eller morgenbønn
fra Thailand og
Bernt Lie.