Proweb Logg inn:
Brukernavn: 
Passord:

Samarbeids- partnere:

 

 







GOOGLE-OVERSETTELSE AV FRANSK TROPEVARME: - Heatwave: Lørdag de svært høye temperaturene går tilbake til nord


Mandal-Eigebrekk, 29.06.19: Det er i år nøyaktig 62 år
siden Vær og vinds ansvarlige avsluttet fransk på Oslo
Handelsgym og kom opp i fransk muntlig. Det gikk
veldig bra!
Men vi tok sjansen på å Google-oversette dagens
bulletin fra Metéofrance!


- Lørdag vil være en annen veldig varm dag på et
sentralt bredbånd i landet. I Paris-regionen blir det den
hotteste dagen i episoden, heter det innledningsvis i
Google-oversettelsen som vi fant over Frankrike-kartet i
bulletinen der noen temperaturanomalier var tegnet inn.
- Den varme luften som kommer fra Sahara, går tilbake
til nord og vest for landet i morgen. Om ettermiddagen
(lørdag) vil toppene nå 31 til 35*C på Middelhavskysten,
35 til 39*C, lokalt 40 i innlandet. I resten av landet vil
varmen øke, med 34 til 40*C i de fleste regioner, noen
ganger 41 til 42*C i skyggen i sentrum av landet,
påpekes det.
NB: Vær og vind garanterer hundre prosent riktig
gjengivelse av google-oversettelsen.
Copyright: Bernt Lie


Tilbake

Nyheter

NEDBØRREKORD I ROGALAND SISTE DØGN: - Fister i Ryfylke fikk 148,4 mm fram til åtte i morges

Mandal-Eigebrekk, 15.09.19: Siste døgns
nedbør på Vestlandet da nye fronter ut fra ex-
orkanen Dorian øst av Island ga en ny omgang
med regn og annet uvær, ga ny fylkesrekord for
Rogaland.
Også i Bergen kom det mer enn hundre
millimeter...

Les mer


EKSTREMT EKSTREMVÆR I SPANIA: - Opptil 350 mm nedbør på to timer sør for Valencia natt til torsdag

DK-Bredsten, 13.09.19: På nett fra den midtjyske byen
Bredsten har vi henet opp NRK-Urix sin nyhetssak om det
ekstreme ekstremværet på den spanske østkysten natt til
torsdag. En mangelfull oversettelse fra spansk reduserte
nedbøren til 1/12-del!

Les mer


EX-ORKANEN DORIAN ØST FOR ISLAND: - Er et stormsentrum som sender fronter med mye nedbør inn over landet vårt

Bærum, 11.09.19: Meteorologens analysekart på
nettportalen "yr.no" viser at stormsenteret øst for Island er
restene av tidenes kraftigste orkan Dorian på
Atlanterhavet. Kl. 08.00 CEST er ex-orkanen analysert til å
ligge på posisjonen 65*N og 09*W.

Les mer


Nyhetsarkiv

Bernt Lie, Rudsveien 22H, 1346 Gjettum
E-post: bernt.lie38@gmail.com
Site powered by WebOfficeOne ©