BERNTS BYGE: En meget spesiell vaerstasjon ...

Sabie, Kruegerparken, 23.11.06: En vaerinteressert person vil gjerne holde seg ajour med vaeret paa stedet der han, eller hun, til enhver tid befinner seg. Men ved Protea Hotel ved Kruegergate har de en meget spesiell en ...
Ved siden av resepsjonen på Protea Hotel i Paul Krueger Gate Road henger en steinblokk i en kjetting. Over staar et vakkert utskaaret skilt i tre med inskripsjonen: Weather Station.
De ansatte i resepsjonen paa hotellet har inntil vaart besoek ikke tidligere faatt spoersmaalet om hvor tung steinen er; heller ikke hvor hoeyt over havet vi befinner oss her ute paa savannen soer i Kruegerparken, der oestgrensen er mindre enn 15 milometer fra nabostaten Mocambique.
Onsdag er det graavaer og jevn temperatur paa 26-27 grader. Vi sto opp til 24,5*C; med andre ord hadde vi opplevd en god, norsk tropenatt.
Etter hektisk detektivarbeid fra noen som de tror vet det, faar vi vite at hotellet befinner seg paa 790 feet (240 m.o.h.). OK, saa vet vi det ...
Saa var det vaerstasjonen: "The Weather Rock" veier 32 kilogram og henger, som sagt, i en kjetting. Og gir foelgende informasjoner om vaeret:

If the Rock is Wet ......... It´s Raining
If the Rock is Swinging ... It´s Windy
If the Rock is Hot ......... It´s Sunny
If the Rock is Cool ........ It´s Overcast
If the Rock is White ....... It´s Snowing
If the Rock is Blue ........ It´s Cold
If the Rock is Gone ........ TORNADO

Forhaapentligvis trenger ovenstaaende ikke noen naermere forklaring paa norsk!
Paa motsatt side i hotell-resepsjonen staar et termometer, godt skygget for innflommende sol og kan avleses paa naermeste tidels grad. Men etter WMO´s (Verdens meteorologiorganisasjons) eller etter Meteorologisk institutts regler for utstyr og oppsetting av vaerstasjon ville neppe den lokale vaerstasjonen ved Kruegergate bli godkjent ...