GOOGLE-OVERSETTELSE AV FRANSK TROPEVARME: - Heatwave: Lørdag de svært høye temperaturene går tilbake til nord

Mandal-Eigebrekk, 29.06.19: Det er i år nøyaktig 62 år
siden Vær og vinds ansvarlige avsluttet fransk på Oslo
Handelsgym og kom opp i fransk muntlig. Det gikk
veldig bra!
Men vi tok sjansen på å Google-oversette dagens
bulletin fra Metéofrance!

- Lørdag vil være en annen veldig varm dag på et
sentralt bredbånd i landet. I Paris-regionen blir det den
hotteste dagen i episoden, heter det innledningsvis i
Google-oversettelsen som vi fant over Frankrike-kartet i
bulletinen der noen temperaturanomalier var tegnet inn.
- Den varme luften som kommer fra Sahara, går tilbake
til nord og vest for landet i morgen. Om ettermiddagen
(lørdag) vil toppene nå 31 til 35*C på Middelhavskysten,
35 til 39*C, lokalt 40 i innlandet. I resten av landet vil
varmen øke, med 34 til 40*C i de fleste regioner, noen
ganger 41 til 42*C i skyggen i sentrum av landet,
påpekes det.
NB: Vær og vind garanterer hundre prosent riktig
gjengivelse av google-oversettelsen.
Copyright: Bernt Lie