EKSTREMT EKSTREMVÆR I SPANIA: - Opptil 350 mm nedbør på to timer sør for Valencia natt til torsdag

DK-Bredsten, 13.09.19: På nett fra den midtjyske byen
Bredsten har vi henet opp NRK-Urix sin nyhetssak om det
ekstreme ekstremværet på den spanske østkysten natt til
torsdag. En mangelfull oversettelse fra spansk reduserte
nedbøren til 1/12-del!

NRK-Urix-nyheten ved reporter Hallvard Sandberg i går
ettermiddag siterte fra Projecto Mastral at stedet
Orihuela sør for Valencia fikk 350 millimeter nedbør på
ett døgn. Vår ytterst beskjedne spanskkunnskaper viser
at denne ekstremnedbøren ikke kom i løpet av ett døgn,
men bare i løpet av to timer (spansk = dos horos).
- Det gir unektelig en helt annen dimensjon både på
ekstremnedbøren og de ekstreme skadene som flom,
oversvømmelser og ras skapte, mener Vær og vind.
De nevnte 350 mm nedbør på to timer svarer til i
underkant av halve den normale ÅRSNEDBØREN på
Oslo-Blindern, for å sette den ekstreme
ekstremnedbøren i et norsk perspektiv.
Vær og vind beklager at vi fra vår helt midlertidige
posisjon ikke har vært i stand til å melde om når på
natten til i går, torsdag, at denne ekstremnedbøren
bøttet ned og ble målt.
Copyright: Bernt Lie